及门符幼鲁将入太学来乞赠行之句
海隅夏大旱,处暑暑未徂。
符子将北游,肩舆叩吾庐。
告别乞赠言,此意胡可虚。
我持一杯酒,味薄分(去声)有馀。
酌子不尽觞,行行勉相于。
男儿属有志,宁甘老乡闾。
京华声利场,太学才所储。
天衢辟贤路,驰骋谁不如。
筮易得同人,谨于出门初。
岂惟交道尔,愿以类推诸。
符子将北游,肩舆叩吾庐。
告别乞赠言,此意胡可虚。
我持一杯酒,味薄分(去声)有馀。
酌子不尽觞,行行勉相于。
男儿属有志,宁甘老乡闾。
京华声利场,太学才所储。
天衢辟贤路,驰骋谁不如。
筮易得同人,谨于出门初。
岂惟交道尔,愿以类推诸。
现代解析
这首诗讲的是朋友符幼鲁要去京城太学读书,临行前来向作者告别并求赠言的故事。全诗用平实的语言展现了真挚的友情和长辈对晚辈的殷切期望。
开头四句像拍电影一样,先给观众看环境:海边夏天大旱,处暑了还特别热。这时候符幼鲁坐着轿子来敲门告别。这个场景设定很有生活气息,让读者能立刻想象出画面。
中间部分写得特别有人情味。作者说自己只能倒一杯薄酒送行,酒虽然普通,但情谊很深。这里"味薄分有馀"用得很妙,酒淡但情浓,就像我们现在说"礼轻情意重"。他叮嘱朋友路上多保重,鼓励好男儿就该志在四方,不要总窝在家乡。
后面几句是长辈式的谆谆教导:京城是人才聚集地,太学能学到真本事,朝廷正在招贤纳士,你去了要好好把握机会。特别提到"筮易得同人",意思是算卦得到"同人卦",这是提醒朋友出门在外要谨慎交友,但更要懂得举一反三,把待人接物的道理推广到其他方面。
整首诗就像一位亲切的长辈,既不舍年轻人远行,又为他能有更好发展而高兴。没有华丽辞藻,但每一句都透着真情实感,把送别时复杂的心情——有关怀、有期待、有担忧——都自然流露出来。最打动人的就是这种朴实无华却发自内心的情感。
查慎行
查慎行(1650~1727) 清代诗人,当代著名作家金庸先祖。初名嗣琏,字夏重,号查田;后改名慎行,字悔余,号他山,赐号烟波钓徒,晚年居于初白庵,所以又称查初白。海宁袁花(今属浙江)人。康熙四十二年(1703)进士;特授翰林院编修,入直内廷。五十二年(1713),乞休归里,家居10余年。雍正四年(1726),因弟查嗣庭讪谤案,以家长失教获罪,被逮入京,次年放归,不久去世。查慎行诗学东坡、放翁,尝注苏诗。自朱彝尊去世后,为东南诗坛领袖。著有《他山诗钞》。