现代解析
这首诗通过四个画面层层递进，表达了对逝去爱人的深切思念。
第一句"断猿今夕泪沾衣"用猿猴哀鸣起兴，就像深夜听到动物悲啼一样，瞬间把读者带入一个充满哀伤的氛围。诗人眼泪打湿衣襟的画面，让悲伤变得具体可感。
第二句"惆怅朱颜不复归"直接点明主题：爱人青春容颜再也回不来了。"朱颜"这个鲜活的意象与"不复归"形成强烈对比，美好事物逝去的遗憾扑面而来。
第三句"玉佩无声画屏冷"转向室内场景。静止的玉佩、冰冷的屏风，这些没有生命的物件反衬出人去楼空的寂寥。我们仿佛能看到诗人独自抚摸旧物的孤独身影。
最后"寒窗灯尽月斜晖"用电影般的镜头语言作结：熄灭的油灯、斜照的月光，既是深夜时分的真实写照，也暗示着思念之情的绵长。这个画面让整首诗的忧伤余韵悠长。
全诗就像一组蒙太奇镜头，从听到猿啼、流泪哀叹，到环顾冷清的房间，最后望向窗外的月光，把思念之情展现得既真实又富有诗意。最打动人的是，诗人没有直白地说"我多痛苦"，而是让我们通过这些具体画面，自己感受到那份刻骨铭心的思念。