现代解析
这首诗描绘了春天汉江边的萧瑟景象，以及诗人漂泊他乡的愁绪。
开头两句"汉水不变酒，萧然春若秋"用对比手法，说汉江水不像美酒那样醉人，本该生机盎然的春天却像秋天一样萧条。这里暗示诗人心情低落，眼中的春景也染上了秋的寂寥。
中间四句写清明时节的连绵夜雨，江边的花柳都笼罩在愁绪中。诗人划着小船在沧浪江上，感叹江水何时能向西北流（暗指自己何时能回到西北的家乡）。这里"西北流"是反用自然规律，因为中国江河多是自西向东流，诗人借此表达思乡之情。
最后两句写江上船只纷纷扬帆远行，诗人想象着顺流而下七日就能到扬州。这里既写实景，又暗含诗人漂泊不定的生活状态，以及对远方（扬州）的向往。
全诗以汉江为背景，通过"雨"、"愁"、"流"等意象，将自然景物与个人情感巧妙融合，表达了游子思乡的淡淡哀愁。语言清新自然，意境悠远，读来令人感受到一种含蓄深沉的美。