巧联
公子何翩翩也,喜仙官暗系赤绳,于是夫人议婚,老人主盟,彼童子无知,但凭使者行媒,聘定藏娇公主;
大帝其巍巍乎,赖丞相借筹玉箸,因而客人享利,道人服教,虽草寇窃发,可卜将军报捷,削平恃险大王。
大帝其巍巍乎,赖丞相借筹玉箸,因而客人享利,道人服教,虽草寇窃发,可卜将军报捷,削平恃险大王。
现代解析
这首对联讲的是两个故事,上半段讲才子佳人的浪漫姻缘,下半段讲英雄平乱的威武事迹,像两出精彩的折子戏拼在一起。
上半段用"翩翩公子"开场,像古装剧里白衣书生出场:月老偷偷给公子系上红线("喜仙官暗系赤绳"),高门夫人商量婚事,德高望重的老人做媒。最有趣的是"彼童子无知"这句,说小孩子不懂这些礼节,全凭媒人张罗,最后用"藏娇公主"收尾,让人联想到金屋藏娇的典故,整个画面充满喜庆的婚恋氛围。
下半段画风突变,用"巍巍大帝"镇场,像战场擂鼓开场:靠丞相的妙计("借筹玉箸"用筷子做比喻,说计谋像夹菜般轻松),商旅获利,修道之人归顺。虽然有些草寇作乱("草寇窃发"),但将军必定捷报频传,最后"削平恃险大王"七个字铿锵有力,把平叛的霸气写得淋漓尽致。
最妙的是上下联对仗工整:"公子"对"大帝","议婚"对"享利","行媒"对"报捷",就像两个平行世界的故事互相映照。上联的柔情蜜意和下联的刀光剑影形成强烈反差,却又通过精巧的文字对仗融为一体,读起来既有韵律美又有故事性,像同时看了爱情片和战争片般过瘾。