栽柳谣
栽柳复栽柳，伍伯持官符。
下乡索钱如索逋，十株之值不得买一株。
栽柳堤两旁，灌溉日夜忙。
枯死不汝贷，敲扑责补偿。
上官按部行阡陌，新柳濛濛拂幰碧。
奖此良有司，奉令果称职。
乡氓或诉徵敛奇，戆直翻遭上官呵，柳株之值能几何。
下乡索钱如索逋，十株之值不得买一株。
栽柳堤两旁，灌溉日夜忙。
枯死不汝贷，敲扑责补偿。
上官按部行阡陌，新柳濛濛拂幰碧。
奖此良有司，奉令果称职。
乡氓或诉徵敛奇，戆直翻遭上官呵，柳株之值能几何。
现代解析
这首诗用栽柳这件小事，揭露了古代官吏欺压百姓的黑暗现实。
开头写官府命令百姓种柳树，差役拿着公文下乡要钱，比讨债还凶狠。十棵柳树的钱实际连一棵都买不到——说明官吏层层克扣。接着写百姓日夜浇灌柳树，但树枯死了还要挨打赔钱，可见官府蛮不讲理。
中间笔锋一转：上级官员来视察时，看到新柳树绿油油的很好看，就表扬地方官"称职"。有百姓胆敢告状说税费太重，反而被骂"不懂事"——因为在上官眼里，几棵柳树的小事根本不值得计较。
全诗最讽刺的是：表面写种树，实际写"种祸"。百姓像柳树一样被任意摆布，枯死了也没人在意。官员们只顾表面政绩，根本不管百姓死活。最后反问"柳树能值几个钱"，更是戳破了官僚们虚伪的面具——他们压榨百姓从来不需要理由。
这种用日常小事揭露大问题的写法，就像现在用"形象工程"讽刺形式主义一样，让人读来又心酸又愤怒。