现代解析
这首诗讲的是作者在山中游玩时，突然产生了一种超脱现实的奇妙感受。
前两句"不是山阴访戴船，真成迷局烂柯仙"用了两个典故：一个是王徽之雪夜访戴逵的故事，另一个是樵夫看仙人下棋后斧柄腐烂的传说。但作者说自己并不是刻意去寻访高人，而是真的像那个樵夫一样，不知不觉就进入了仙境般的世界。
后两句"径行处用规摹取，归与都人作画传"写作者边走边把看到的风景记在心里，准备回去后画成画给城里人看。这里的妙处在于：作者明明已经"成仙"，却还惦记着要把仙境般的美景带回人间。
整首诗最动人的地方在于那种"误入仙境"的惊喜感。我们都有过这样的体验：原本只是普通的一次出游，却意外遇见了令人心醉的美景，那一刻仿佛穿越到了另一个世界。作者用简单的语言，把这种每个人都可能经历的奇妙感受写得既真实又梦幻。
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。