予破戒时颇念鼎仪之约鸣治师召许为代罚既有成约再用韵邀三公同赴
人皆止我诗,君意方止止。
词锋苦相督,置我重围里。
平生鸡酒期,吾愧金闺子(鼎仪号金闺逸臾)。
君同观棋法,胜败俱可喜。
门首索鸡吏,坚坐诃不起。
其辞虽未直,颇亦持一理。
衅机自君发,安得终彼已。
前言亦戏之,吾意今决矣。
买鸡南市栅,沽酒西桥涘。
且复醉兹辰,是非付千祀。
词锋苦相督,置我重围里。
平生鸡酒期,吾愧金闺子(鼎仪号金闺逸臾)。
君同观棋法,胜败俱可喜。
门首索鸡吏,坚坐诃不起。
其辞虽未直,颇亦持一理。
衅机自君发,安得终彼已。
前言亦戏之,吾意今决矣。
买鸡南市栅,沽酒西桥涘。
且复醉兹辰,是非付千祀。
现代解析
这首诗讲的是朋友之间喝酒破戒的趣事,充满生活气息和幽默感。诗人用轻松的口吻描述了一场"违约酒局"的前因后果,读起来像在听朋友唠家常。
全诗可以分成三个部分:
1. 开头到"胜败俱可喜"是"违约背景":诗人说自己本来戒酒了,但朋友们(鼎仪、鸣治等人)非要劝酒,把他"包围"起来软磨硬泡。他把朋友鼎仪比作下棋高手(观棋法),说无论输赢都开心,可见朋友间亲密无间。
2. "门首索鸡吏"到"安得终彼已"是"讨债现场":门口来了个较真的"收鸡官"(可能是朋友假扮),非要他们兑现当初"破戒就罚酒"的约定。诗人嘴上说对方不讲理,其实心里已经认输,这个细节特别生动,就像生活中朋友间耍赖斗嘴的场景。
3. 最后六句是"痛快认罚":诗人突然转变态度说"之前都是开玩笑的",立刻去买鸡买酒,还要"一醉方休"。最后两句特别洒脱,说"是非对错留给后人评说",其实就是找个痛快喝酒的借口,把文人雅士的聚会写出了市井豪气。
全诗妙在三点:
- 用"戒酒-破戒-认罚"的日常小事,展现真性情
- "收鸡官"的戏剧性插曲增添趣味
- 语言像聊天般自然,比如"吾意今决矣"就像突然拍桌子说"喝就喝!"
这种诗没有刻意说教,只是真诚记录生活趣事,反而让读者感受到:真正的友谊就是能一起守约破戒、能斗嘴也能痛快喝酒的默契。
李东阳
李东阳(1447年-1516年),字宾之,号西涯,谥文正,明朝中叶重臣,文学家,书法家,茶陵诗派的核心人物。湖广长沙府茶陵州(今湖南茶陵)人,寄籍京师(今北京市)。天顺八年进士,授编修,累迁侍讲学士,充东宫讲官,弘治八年以礼部侍郎兼文渊阁大学士,直内阁,预机务。立朝五十年,柄国十八载,清节不渝。文章典雅流丽,工篆隶书。有《怀麓堂集》、《怀麓堂诗话》、《燕对录》。