现代解析
这首诗是作者对朝廷使者来访的回应，表达了自己淡泊名利、随遇而安的人生态度。
首联“庄诵瑶章咀丽华，不妨世号阿瞒槎”是说：我恭敬地诵读使者带来的华美文书，即使世人把我比作曹操（阿瞒）那样的权臣也无所谓。这里用“阿瞒”自嘲，暗示自己不在乎外界评价。
颔联“古来先进开新进，谢道无涯役有涯”讲的是：自古以来，前辈提携后辈是常事，但人生的道路没有尽头，而人的精力却是有限的。作者似乎在感慨世事变迁，自己已不愿再为功名奔波。
颈联“向阙多君头未雪，望尘使我眼生花”对比了使者和自己：使者（“多君”）还年轻，头发未白，而自己已经年老，连远望车马扬起的尘土都觉得眼花。这里既有对年轻使者的赞许，也流露出对年华老去的淡淡感伤。
尾联“此身如作衡山雁，北往南翔总是家”是全诗的点睛之笔：作者把自己比作衡山的大雁，无论飞往北方还是南方，都能随遇而安，四海为家。这表现了他超脱世俗、自由自在的心境。
整首诗语言平实却意味深长，既有对朝廷使者的礼貌回应，又暗含对自己人生的思考，最终落脚于豁达洒脱的人生态度。