现代解析
这首挽联是写给京剧名角陈德霖的,作者以女婿的身份表达哀思,情感真挚动人。
上联回忆往事:
1. "与先君为莫逆交":说我父亲和您是生死之交
2. "当年少小趋庭":我小时候常去您家拜访
3. "相攸忝附东床选":很荣幸能成为您的女婿("东床"用王羲之的典故指女婿)
下联抒发哀痛:
1. "恨斯世无长生术":可恨世上没有长生不老药
2. "此日凄凉返驾":今天您凄凉地离世("返驾"婉指去世)
3. "营尊难伸半子情":我作为女婿却难以尽孝("半子"指女婿)
全篇亮点:
- 用"莫逆交""东床""半子"等典故,既典雅又贴切
- 从两代人的情谊入手,比普通挽联更有深度
- "恨"字直抒胸臆,表达对生命无常的无奈
- 最后一句"难伸半子情"尤其感人,展现女婿未及尽孝的遗憾
整体而言,这副挽联既有文人作品的典雅,又饱含亲人离世的真切悲痛,通过回忆往事与抒发哀思的结合,展现了深厚的人情味。