现代解析
这首诗描绘了一座高耸入云的孤峰，像从天外飞来一般神秘壮丽。诗人通过"千层金碧障，万叠紫翠堆"这样色彩绚丽的比喻，把山峰在阳光下的绚丽景象比作层层叠叠的金碧屏风和紫翠宝石堆，让读者仿佛看到阳光下闪耀的山色。
后四句笔锋一转，从视觉描写转入回忆和感受。诗人坐在冷泉亭中，静静聆听秋日猿猴的哀鸣，这个"哀"字透露出淡淡的忧伤。最后两句写墨香飘散、苍苔生长的闲适场景，暗示时光流逝、物是人非的感慨。
全诗最妙的是把雄伟的自然景观和细腻的个人情感完美结合：前四句写飞来峰的壮美，后四句写人在景中的幽思，就像一幅山水画中既有磅礴山势，又有亭中观景的小人儿，大小对比间更显意境深远。诗中"孤峰"与"闲情"的对应，"金碧紫翠"的热闹与"秋猿哀"的寂寥对比，都显示出诗人高超的艺术手法。