现代解析
这首挽联用简洁有力的语言，深情追忆了革命志士陈其美的一生。
上联"护国有雄心"三句，像快镜头一样概括了陈其美的革命生涯：他怀着救国壮志（护国有雄心），早年留学日本寻求救国之道（瀛海十年），回国后在上海领导多次反清起义（沪江百战）。"瀛海""沪江"这些地名让画面更具体。
下联"祭公无别物"三句，表达了沉痛的哀思：我们没什么贵重祭品（无别物），只有千万同胞的泪水（同胞万泪），和一颗誓死报仇的决心（路易一头）。"路易"是手枪的别称，用在这里既点明陈其美遇刺的遭遇，也暗含继续革命的决心。
全联最打动人的是强烈的对比：上联轰轰烈烈的革命事业，下联突然转到冷冰冰的死亡现实；前句说"无别物"看似谦卑，后句却用"万泪""一头"展现出最真挚的情感。数字"十""百""万"的递进，让感情层层加深，最后"路易一头"戛然而止，留下震撼的余韵。
这种用具体事物（手枪、泪水）代替空泛抒情的写法，让哀思显得格外真实有力，既缅怀了逝者，也激励着生者继续奋斗。