现代解析
这首诗《小著》描绘了一个文人官员在公务之余的闲适生活，展现了他从雄心壮志到寄情诗文的心理转变。
首联"自笑儒兼吏，芸窗竹影中"用自嘲的口吻说：我这个读书人偏偏做了官，现在只能在书房的竹影下自得其乐。"儒兼吏"点明身份，"芸窗竹影"营造出清幽的环境。
颔联"雄心消跃马，幽兴寄雕虫"形成鲜明对比：曾经的雄心壮志（跃马指建功立业）已经消退，现在把兴趣都放在写诗作文（雕虫指诗文创作）上了。这两句生动展现了人生志向的转变。
颈联"钴鉧潭前月，愚溪树里风"化用柳宗元《钴鉧潭记》的典故，描写眼前清幽的景色：月光洒在钴鉧潭上，微风吹过愚溪边的树林。这两个意象烘托出宁静淡泊的心境。
尾联"寂寥长对此，染翰当书空"是情感的升华：虽然生活寂寞，但可以尽情挥毫泼墨，在纸上书写自己的心境。"书空"用得很妙，既指写字，又暗含"对空书写"的禅意。
全诗通过"竹影"、"月光"、"溪风"等意象，营造出一个远离尘嚣的文人天地。诗人把仕途的失意转化为艺术的追求，在寂寞中找到了精神的寄托。语言清新自然，用典不着痕迹，展现了古代文人"达则兼济天下，穷则独善其身"的人生态度。