结茅包山寄孙彦孚主簿

老矣休休卜养闲,囊空赊得洞庭山。朝中谁送米三合,风雨自存茅一间。

清啸有云披月岭,高眠无客打柴关。此情试为知音说,应隔沧浪冷破颜。

现代解析

这首诗讲的是一个老人退休后隐居山林的生活,字里行间透着洒脱与自得其乐。

开头"老矣休休"直接点明年纪大了想休息,在洞庭山找了个地方住下。虽然穷得只能赊账买房("囊空赊得"),但很满足于简单的生活:朝廷没人送米救济,就靠三合米过活;房子虽是茅草屋,却能遮风挡雨。

中间四句特别生动:清晨在云雾缭绕的山岭长啸,白天睡大觉也没人打扰("打柴关"指敲门)。这种自由自在的生活,只有知心人才能懂——诗人想象远方的朋友听到后,隔着江水都会露出会心一笑。

全诗妙在把清贫日子写得充满诗意:住茅屋成了"存一间"的雅趣,没人送米反而显得超脱。最后"冷破颜"的想象尤其精彩,既说朋友会笑,又暗示这种生活本身就像冷水让人清醒。读完能感受到老人不慕荣华、安贫乐道的人生态度。