现代解析
这首诗是作者为朋友李青城七十六岁生日写的贺诗，用轻松幽默的笔调赞美了这位老词人的风采。
前两句介绍主角：李青城是词坛老前辈，别号"山农"，就像把青城山的几座山峰搬来当自家后院一样，说明他在文坛地位很高。这里用"移山峰"的夸张说法，既体现他德高望重，又带着朋友间的玩笑意味。
后两句写祝寿：仔细算来，加上闰月多出来的日子，老先生其实已经八十岁了（耋年）。但就像黄杨木虽然长得慢，却能活千年不输给高大松树一样，李青城虽然年纪大，但精神矍铄，创作生命力依然旺盛。
全诗妙在：
1. 用"移山峰"这样生动的比喻夸人
2. 把算闰月这种小事写得很有趣味
3. 用黄杨木比喻老人家的长寿和韧性
4. 既有对长者的尊敬，又有老友间的亲切调侃
读起来既感受到对寿星的祝福，又能体会到两位文人之间轻松愉快的友谊。