现代解析
这首挽联哀悼的是革命志士陈其美，用历史典故和比喻手法表达了对暗杀事件的悲愤之情。
上联用"荆轲刺秦王"的典故说：世上本没有太子丹（指幕后主使），为何还要上演"图穷匕见"的刺杀戏码？现场留下的蛛丝马迹历历在目（暗示凶手痕迹明显）。这里把陈其美比作壮士荆轲，暗指他是被阴谋杀害。
下联用"宋教仁遇刺"的典故说：你（陈其美）竟然重蹈宋教仁的覆辙，可恨历史悲剧再次重演，如今革命道路布满荆棘（地棘天荆），前途茫茫。宋教仁也是被暗杀的革命党人，这里强调同样的悲剧再次发生。
全联通过两个历史类比，既歌颂了陈其美的革命精神，又强烈谴责了暗杀行径，更表达了对革命道路艰难的忧愤。用"蛛丝马迹"暗示凶手，"前车后辙"强调历史重演，都是非常生动的表达。