现代解析
这首诗写的是一位文人漂泊在外的生活状态和内心感受，语言平实却充满禅意。
前两句说自己带着书剑（象征文人身份）在南京（白门）闯荡却不如意，只好转向佛教（龙天、小乘）寻求心灵寄托。三四句表达对故乡广州（粤秀山）的日夜思念，交往的朋友多是浙江吴兴一带的文人雅士。
五六句用两个生活细节展现闲适与无奈：平时喜欢和朋友品评佛经短偈（拈花短偈），但身体不好（病未能）无法实现乘船远游（挂席长风）的愿望。最后两句描写日常生活：每天摆弄蔬菜茶具（蔬具茗炉）就像寺庙里的功课，虽然没出家，但过着和僧人（在家僧）差不多的清修生活。
全诗通过"书剑-佛经""故乡-他乡""远游-静修"的对比，展现了一个失意文人将世俗生活过出修行意味的智慧，把平凡的日常写出了超脱的意境。