现代解析
这首词写的是一个被咳嗽折磨得痛苦不堪的病人，字里行间充满了病痛中的黑色幽默和无奈自嘲。
上阕用夸张的比喻描写咳嗽症状：开篇自称"谔谔夫"（老实人），却得了新病，把雾霾都吸进了"好头颅"。咳嗽声像山谷里敲打金属般刺耳，咳出的唾沫像满天飞溅的玉珠。这些华丽比喻反衬出病态的狼狈。
下阕更深入地写病痛带来的身心摧残：心和肺都像被榨干，胸中曾经的江湖豪气（指健康时的生命力）完全枯竭。最精彩的是结尾：病人茫然问同病相怜的伙伴，世上还有没有桃花源能养鱼（暗指能呼吸的干净空气）。这个"鱼"字双关，既指真实的鱼，也隐喻人能自由呼吸的生存环境。
全词把痛苦的咳嗽经历写得既生动又富有想象力，用"江湖枯竭""桃源寻鱼"这样的大意象来写小病痛，在自嘲中透露出对环境污染的隐忧。最难得的是，明明写的是难受的事，却用玉石、江湖、桃源这些美好意象来反衬，形成独特的艺术张力。