现代解析
这首诗描绘了诗人骑马远游石佛寺时看到的春日景象，语言直白却充满画面感。
前两句"花时我马远能来，踏破松根几处苔"写诗人不辞辛苦远道而来。花开时节（暗示春天），诗人骑着马长途跋涉，马蹄踏破了松树根部覆盖的青苔。这里的"踏破"二字用得生动，既表现了路途遥远，又暗示了诗人游兴之浓。
后两句"一树山茶红点翠，诸君何苦谢深杯"转向写景抒情。诗人看到一株山茶树，红艳的花朵点缀在翠绿的枝叶间（"红点翠"的描写非常形象）。面对如此美景，诗人劝同行友人不要推辞畅饮（"深杯"指满杯的酒）。这里的"何苦"二字带着朋友间玩笑的语气，显得亲切自然。
全诗通过马蹄踏苔、山茶红翠这些鲜明的视觉形象，传递出春日远游的愉悦心情。最后劝酒的场景更让整首诗充满生活气息，让人感受到诗人与友人共赏春光的闲适之乐。诗中"红点翠"的色彩对比、"踏破"的动作描写都很精妙，用最简练的语言勾勒出最生动的画面。