予尝复书于屠都宪朝宗称之为丹山先生盖谓其家四明有此山尔朝宗乃更其旧号以诗谢予次韵奉答且以两篆字赠之

弱毫谁道力如杠,漫作丹山小篆双。
千岁早占仙是骨,四明休诧石为窗。
直须号令惊山岳,何止才名动浙江。
况有烟霄天上曲,楚歌从此不成腔。

现代解析

这首诗是作者写给朋友屠朝宗(号丹山先生)的幽默应答之作,充满文人间的风趣调侃和真挚情谊。

前两句用自嘲开头:"我这毛笔哪有什么力气,随便给你写了两幅小篆",其实暗藏得意——就像现代人说"随便画两笔",实则展示真功夫。"丹山"既指朋友家乡的名山,又暗喻朋友如仙人般超脱。

中间四句是夸朋友:你天生就是神仙料子(千岁仙骨),家乡四明山的奇景(石窗)都不足为奇。你的才能何止震动浙江,简直能号令群山!这里用夸张手法,把朋友比作能指挥大自然的非凡人物。

最后两句更妙:你写的诗像天上仙曲,相比之下,连楚地(以诗歌闻名)的歌声都显得不入流了。这既是赞美朋友才华,又带着"以后都不敢在你面前写诗了"的玩笑意味。

全诗就像两个好友互相打趣:一个假装谦虚实则炫耀书法,另一个把对方夸上天。通过山水比喻和夸张对比,展现了文人交往的雅趣,既有相互欣赏,又有幽默机智,读来生动有趣。

李东阳

李东阳(1447年-1516年),字宾之,号西涯,谥文正,明朝中叶重臣,文学家,书法家,茶陵诗派的核心人物。湖广长沙府茶陵州(今湖南茶陵)人,寄籍京师(今北京市)。天顺八年进士,授编修,累迁侍讲学士,充东宫讲官,弘治八年以礼部侍郎兼文渊阁大学士,直内阁,预机务。立朝五十年,柄国十八载,清节不渝。文章典雅流丽,工篆隶书。有《怀麓堂集》、《怀麓堂诗话》、《燕对录》。