现代解析
这首挽联是悼念革命烈士陈其美的作品，用真挚的情感和激昂的号召表达了对英雄的敬意与革命信念。全篇分为上下两联，情感层层递进：
上联以"痛"字开头，直抒胸臆。先赞美陈其美坚守气节、修养高尚（"真节笃修"），一生为拯救四万万同胞奋斗。可惜在他即将实现推翻国贼（指袁世凯）的重要目标时突然牺牲，留下千古遗憾。"一旦遗留千古恨"既表达惋惜，也暗含革命未竟的悲壮。
下联用"愿"字转折，号召后人继承遗志。"养精蓄锐""百折不磨"强调要积蓄力量、保持坚韧，只有完成革命事业才能告慰英烈。最后"中华永固万年基"既是奋斗目标，也是对烈士最好的纪念。
全篇亮点在于：
1. 用"痛""愿"形成情感对比，从哀悼自然过渡到激励
2. "千古恨"与"万年基"形成时空对仗，突出革命事业的传承性
3. 语言铿锵有力，"推翻国贼""百折不磨"等短语充满革命斗志
4. 将个人悼念与民族命运紧密结合，升华了纪念意义
这种既饱含深情又充满力量的表达方式，正是革命文学打动人心之处。