现代解析
这首挽联是哀悼晚清名臣张之洞的，用白话文可以这样理解：
上联回忆张之洞的功绩：
"作楫忆长材"——把他比作造船的能工巧匠，称赞他是治国大才。
"当师干总武汉之时"——指他担任湖广总督时在武汉练兵兴学（张之洞创办汉阳铁厂、自强学堂等）。
"末座叨陪"——作者谦称自己曾有幸在张之洞麾下任职。
"属我为编教战史"——张之洞曾委托作者编写军事著作，显示其重视国防建设。
下联表达哀思：
"负扆伤考造"——用"背靠屏风"的典故暗指张之洞作为朝廷重臣去世。
"继舒左两文襄而后"——说张之洞是继舒兴阿、左宗棠（两人谥号都是"文襄"）之后又一位能臣。
"高风敬仰"——直接表达对张之洞高尚品格的敬仰。
"吊公宜上豁蒙廔"——"豁蒙楼"是张之洞在南京建的楼，建议在此凭吊他，既写实又暗喻他的功绩如高楼般巍峨。
全联特色：
1. 用典自然：如"作楫"出自《尚书》，"负扆"出自《礼记》，但都融入白话表达。
2. 时空交错：从武汉练兵到南京建楼，概括张之洞主要政绩。
3. 情感真挚：既有下属对上司的尊敬，又有后辈对先贤的追思。
最打动人心的，是作者通过"委托编书""豁蒙楼"这些具体细节，让读者看到一个既雄才大略又重视人才的张之洞形象，比单纯歌功颂德更有说服力。