现代解析
这首挽联是哀悼晚清名臣张之洞的，用两个历史人物作比喻，既赞美他的功绩，也暗含对他所处时代的感慨。
上联把他比作战国思想家荀子（孙卿子），说他在社会思想混乱（"邪说诬民"）时坚持儒家正统，像荀子写《劝学》一样倡导教育、维护传统文化价值。这是夸张之洞在洋务运动中"中学为体"的立场。
下联把他比作三国诸葛亮（武侯），说他在国家动荡（"中原多故"）时像诸葛亮一样尽心竭力，独自坚守忠诚。这里既赞扬他的勤政，也暗指清王朝已如蜀汉般风雨飘摇。
全联妙在：
1. 用荀子喻学问贡献，用诸葛亮比政治作为，全面概括张之洞"能臣大儒"的双重身份
2. "独矢孤忠"四字既显气节，也透露出大厦将倾时改革者的孤独
3. 对仗工整却不呆板，"劝学"对"鞠躬"这样的动词运用很生动
就像用"荀子+诸葛亮"的组合拳，既给逝者极高评价，又让读者感受到那个新旧交替时代的沉重。没有直接说"伟大"，但通过历史镜像，让一个传统士大夫的形象立起来了。