现代解析
这首诗写得幽默风趣，讲的是朋友送笔引发的趣事。我们可以分四层来理解：
第一句"东台使者妙诗文"像开篇介绍：有位文采很棒的朋友（东台使者可能是官职名）。第二句"赠我中书四十君"揭晓礼物——四十支中书省用的好毛笔（古人常以"君"尊称物品）。
后两句最有趣：诗人先自嘲"我不善书惭拜赐"（我字写得差，收这么贵的笔真不好意思），突然笔锋一转"中书今日遇将军"——这些毛笔就像遇到不会打仗的将军，英雄无用武之地！这里把毛笔拟人化，用"将军"比喻自己笨拙的书法，形成强烈反差笑点。
全诗亮点在于：用自黑式幽默化解收礼的尴尬，把日常小事写得妙趣横生。明明是自己字丑，却说毛笔"遇人不淑"，这种反向吐槽的方式特别有生活气息，让人会心一笑。