现代解析
这首诗讲的是作者给一个日本人写字时的随感，语言幽默又带点深意。
前两句说："我写字的技术可不小气（簪花妙格是夸自己书法好），你大老远跨海而来求字（万里鲸波形容远渡重洋）"。这里用轻松的语气，既自夸书法好，又暗赞对方诚意。
后两句突然转折："不过我写的字可不像唐朝宫女题诗的树叶（唐宫一片叶的典故），随随便便就被冲进下水道（沟水）流传民间"。这里用对比手法，一边是郑重其事的书法作品，一边是随波逐流的题诗红叶，既谦虚地说自己的字没那么大影响力，又暗含"我的字是认真创作的艺术品"这层意思。
全诗妙在：
1. 用自夸开头却以自谦收尾，形成反差萌
2. "万里鲸波"和"沟水"的意象对比强烈
3. 用唐朝宫女红叶题诗的典故（当时宫女把诗写在红叶上随水流出去），让短短四句包含历史韵味
4. "戏作"的标题点明这是即兴玩笑之作，但玩笑里藏着对艺术的认真态度
就像现在有人边开玩笑说"我的字可不随便送人"，边认真写书法作品的感觉，幽默中见功底。