现代解析
这首诗词是作者为刘都事的父亲写的挽诗，表达了作者对逝者的哀悼和对逝者家族的敬重。
首联写作者原本期待逝者能享受长寿和安康的福禄，但突然听到逝者去世的消息，心中感到震惊和悲伤。这里用“幻化”来比喻生命的无常，表达了作者对人生短暂、世事难料的感慨。
颔联写逝者生前喜欢在溪山间吟咏风月，留下了许多诗稿，而他的儿子在幕府中也表现出色，才华横溢。这里通过描写逝者的生前爱好和家族后代的才华，展现了逝者家族的文化底蕴和优秀传统。
颈联用夜鹤悲鸣、晓猿啼叫来渲染哀伤的氛围。夜鹤和晓猿都是自然界中的生灵，它们的悲鸣和啼叫仿佛在为逝者哀悼，同时也象征着作者内心的悲痛之情。这里的云冉冉、树苍苍则进一步烘托了这种凄凉、苍茫的情感。
尾联写作者遥望着远处的独秀峰，山峰高耸入云，象征着逝者的崇高品质和坚毅精神。作者希望能将剑挂在逝者的墓旁，以表达对逝者的敬意和哀思。这里的“挂剑”是一种古代礼仪，表示对逝者的尊重和怀念。同时，这句诗也表达了作者希望能亲自前往逝者墓前祭奠的愿望。
整首诗词情感真挚，语言凝练，通过描写自然景物和家族文化，表达了作者对逝者的深切哀悼和对逝者家族的敬重之情。读来令人动容，也让人更加珍惜生命中的每一个瞬间。