现代解析
这首诗描绘了作者与朋友蒋舜咨在夜晚宴饮话别的场景，表达了漂泊异乡的孤独感与建功立业的壮志。
开头两句写宴会环境：衙门里人群散去后庭院安静，酒席上却充满亲切谈笑。这里用"静"和"亲"的对比，突出了朋友相聚的温馨。
中间四句道出心声：两人彻夜长谈也不嫌烦，因为都是漂泊在外的游子。岁月流逝让双鬓斑白，但面对人生起伏，依然保持独立品格。"空双鬓"透着无奈，"独此身"显出坚韧。
最后两句是互相勉励：约定要建立功业，因为岭南地区（岭海）正逢战乱动荡（风尘），正是男儿用武之时。这里把个人命运与国家局势联系起来，升华了主题。
全诗语言朴实却情感真挚，既有对时光易逝的感慨，又充满积极进取的精神，展现了古代文人既重情义又心怀天下的品格。