新编系列剧《天龙八部》 其二 第十七卷八首

升堂袖印更腰金,又向名山作隐沦。
猿鹤惊心溪鬼避,今番巢许是官人!

现代解析

这首诗用幽默讽刺的手法,描绘了一个官员假装隐居的滑稽场景。

前两句说这位官员明明已经升官发财("袖印腰金"是古代官员的标配),却偏要跑到名山假装隐士。就像现在有些人当了大官还要标榜自己"淡泊名利"一样可笑。

后两句更绝:山里的猿猴、仙鹤看到他都吓一跳,连溪水里的鬼都躲着他——因为这些动物鬼怪都纳闷:怎么今天来的隐士(巢父和许由是古代著名隐士)居然是个当官的啊!

全诗妙在两点:
1. 用动物反应侧面讽刺,比直接骂更生动
2. "巢许是官人"这种矛盾搭配,就像说"素食主义者啃猪蹄"一样形成强烈反差笑果

本质上是在嘲笑那些既要当官捞好处,又要立"清高隐士"人设的虚伪之徒。放到今天,就像某些官员一边受贿一边写"廉政心得",同样可笑。