现代解析
这首诗是写给一位叫珍上人的僧人，同时也捎带问候另一位聪公（聪侍者）的作品。诗人用平实的语言表达了对友人的思念和对修行的感悟。
前两句"南国违支遁，于今已十秋"是说：自从在南方的国度与珍上人分别，至今已有十年。"支遁"是东晋高僧，这里用来代指珍上人，表示尊敬。
中间四句描写珍上人的修行生活："绀园"指佛寺，说他长久住在寺院里；"白业"指清净的善业，说他专心修行；"林间梵"指佛经，表现他常在林中诵经；"江上舟"暗示他可能云游归来。这些画面勾勒出一个超然物外、精进修行的僧人形象。
最后两句转到聪公：虽然相隔遥远，但能想象聪公在寺院高楼上，内心充满清净的禅意。"清意"二字点出了全诗的核心——修行者追求的精神境界。
全诗语言朴素却意境深远，通过"绀园""白业""梵音""高楼"等意象，展现了僧人清净的修行生活，也透露出诗人对友人修行境界的赞赏。最打动人的是那份跨越十年的真挚情谊，以及诗人对清净禅意的向往。