现代解析
这首诗描绘了一幅江上旅行的生动画面，表达了诗人与友人同行的轻松愉悦心情。
前四句写景：大通驿站前的江水涨满，仿佛有仙船能直通遥远的交州（今越南一带）。倒映在水中的云朵白得可以染物，雨后岸边的树木青翠得仿佛要滴出绿色来。这里用"白可染""青欲流"的夸张手法，突出江水与两岸景色的清新明丽。
中间两句写人：诗人自比汉代出使南越的陆贾，谦称自己不如这位外交家；又夸赞同行的越地诗人朋友像南朝高僧汤休一样才华横溢。通过历史人物的对比，既显谦虚又暗含对友人才华的欣赏。
最后两句抒情：在这样美好的旅程中，有知心朋友同船共渡，买鱼买酒畅饮，还有什么可忧愁的呢？直白地道出了与志同道合者相伴的快乐，传递出豁达乐观的人生态度。
全诗就像一张有声有色的旅行明信片：既有"江满""浦树"的视觉美景，又有"买鱼酤酒"的生活气息，更有"同心侣"带来的精神愉悦。诗人用通俗的比喻（如星槎、可染的云）、鲜活的动态描写（青欲流），让读者仿佛身临其境，感受到那份与友人把酒言欢的畅快。