现代解析
这首诗是写给一位名叫邵湘的母亲的挽诗，表达了对逝者的怀念和赞美。
首联“华屋辞荣养，佳城合旧封”是说，这位母亲离开了曾经居住的华美房屋（象征人世间的富贵生活），安葬在家族墓地（“佳城”指墓地，“合旧封”指与先人合葬）。
颔联“浮生无定相，众善有遗踪”感叹人生短暂无常（“浮生”指短暂的人生），但逝者生前做了许多善事，留下了美好的名声和影响。
颈联“家盛金籯在，山长玉案重”写她生前家庭富足（“金籯”指财富），品德高尚（“玉案”象征高洁的品格），她的精神像高山一样长久流传。
尾联“浮图传胜事，宝殿壮天峰”用佛教意象（“浮图”即佛塔，“宝殿”指佛寺）赞美她的德行如同高耸的佛塔和山峰，永远被人铭记。
整首诗通过赞美逝者的品德、家庭和她留下的精神遗产，表达了对她的深切怀念，同时传递了“人生短暂，但善行永存”的哲理。语言庄重但不晦涩，情感真挚动人。
朱长文
生卒年不详。江南诗人。德宗建中元年(780)，在湖州，与皎然、裴澄同送梁肃归朝。事迹见《唐诗纪事》卷二八。《全唐诗》存诗6首，断句2句。