现代解析
这首诗是作者为纪念前辈吴苇青而作，借用了先父的韵脚表达哀思。全诗通过几个生动的意象传递对逝者的怀念与敬仰。
首联"白玉楼仙第几斑"用神话中仙人居住的白玉楼比喻逝者已位列仙班，但人间仍流传着他的名句，展现其文学成就的不朽。颔联以"枝头奇葩"和"江上青羽"两个画面，既赞美逝者才华如绽放的鲜花般耀眼，又暗示其品格如青山倒影般清雅高洁。
颈联转入现实回忆：用"荆屋门馆盛"暗指逝者生前虽居简朴之处（荆屋），却培养众多学子（门馆盛）；"竹巢药炉闲"则通过竹屋药炉的闲置，婉转表达人已逝去的怅惘。尾联最为动人，将逝者比作清代天才词人纳兰容若（成容若），说读罢他留下的《饮水词》般动人的作品，不禁潸然泪下，把追思之情推向高潮。
全诗巧妙融合神话意象（白玉楼）、自然意象（奇葩、青山）与生活场景（荆屋、药炉），既赞颂逝者的才华品格，又流露真挚的缅怀之情。最妙的是结尾的纳兰容若之比，让读者立刻能感受到：这是一位如水般清澈、如词般隽永的文人雅士。