现代解析
这首诗用幽默自嘲的方式，展现了文人安贫乐道的精神境界。
前两句用开玩笑的口吻说：为什么姓陈的人当了"正字"（古代校对文字的官职）就注定要挨饿呢？因为校对文字这种工作，连一个字都不能当饭吃啊！这里把"一字不资身"双关使用，既说校对工作严谨到不能改动一个字，又暗示这工作挣不到钱。
后两句更妙：明明最擅长的本事就是写字，结果只能用来写"贫亦好斋"这块穷酸匾额（扁榜）。最后用反语自嘲：这下谁还不相信我们家是真的穷呢！
全诗妙在：
1. 用姓氏"陈"谐音"贫"，把穷说得理直气壮
2. 把文人最骄傲的书法技艺，反转成贫穷的证据
3. 表面哭穷，实则展现"穷也要穷得有格调"的文人风骨
这种苦中作乐的自嘲，比直接说"我安于清贫"更有感染力，让人在会心一笑中感受到作者超然的生活态度。