现代解析
这首诗描绘了诗人路过永平府时的所见所感，语言平实却充满深意。
前两句"谁料卢龙塞，今番任意过"用意外语气开头，说没想到曾经险要的卢龙关塞，如今可以随意通过。这里暗含了时代变迁的感慨。
中间四句是生动的旅途见闻："山城休市早"写小城傍晚早早收市的宁静；"路柳阅人多"用拟人手法，说路边的柳树像见过无数行人；"郭外残碑影"写城外模糊的古碑；"河干发棹歌"写河岸传来的船夫号子。这些画面组合起来，就像一组电影镜头，让读者仿佛身临其境。
最后两句点明主题：虽然年纪大了，但面对历史遗迹时，那份怀古的感伤依然强烈。诗人用"未消磨"这个说法，把抽象的情感写得具体可感，就像一件老物件历经岁月却依然存在。
全诗妙在把旅途中的普通景物（柳树、石碑、船歌）都注入了历史感，通过"休市早""阅人多"等精炼的表达，让寻常风景有了时间的厚度。最后落在"老去未消磨"上，既有人生感慨，又透着几分豁达。