师召席上饯邵文敬户部使淮安得作字
玄云郁重阴,霖雨久逾大。
平田偃颓波,万汇同一挫。
累累黍穗落,百亩不盈个。
淮阳旧宜麦,未足供甑磨。
稊稗价亦增,谁能问粳糯。
官租苦未给,生理安可作。
城市多游民,山林有遗饿。
流离及沟壑,去住总无奈。
地连两畿迩,业恐千家破。
近闻恩诏下,已放今年课。
汉臣发诸廪,唐法通百货。
王事须贤劳,地曹有良佐。
名辞鸿胪籍,檄自尚书座。
行哉车马艰,讵免泥涂涴。
东南民力竭,要使皇仁播。
官虽问升斗,职岂在扬簸。
平生翰墨场,珠玉生咳唾。
簿书剧裁决,馀暇得酬和。
群情恣幽眇,品类入搜逻。
德泽乃膏腴,文章比糠莝。
举世轻迂谈,兹言我当坐。
偶托平生交,因君识吾过。
君当策勋伐,极力起贪懦。
聊因赠行什,预卜还朝贺。
平田偃颓波,万汇同一挫。
累累黍穗落,百亩不盈个。
淮阳旧宜麦,未足供甑磨。
稊稗价亦增,谁能问粳糯。
官租苦未给,生理安可作。
城市多游民,山林有遗饿。
流离及沟壑,去住总无奈。
地连两畿迩,业恐千家破。
近闻恩诏下,已放今年课。
汉臣发诸廪,唐法通百货。
王事须贤劳,地曹有良佐。
名辞鸿胪籍,檄自尚书座。
行哉车马艰,讵免泥涂涴。
东南民力竭,要使皇仁播。
官虽问升斗,职岂在扬簸。
平生翰墨场,珠玉生咳唾。
簿书剧裁决,馀暇得酬和。
群情恣幽眇,品类入搜逻。
德泽乃膏腴,文章比糠莝。
举世轻迂谈,兹言我当坐。
偶托平生交,因君识吾过。
君当策勋伐,极力起贪懦。
聊因赠行什,预卜还朝贺。
现代解析
这首诗描绘了明朝时期淮安地区遭遇洪灾后的悲惨景象,同时表达了诗人对民生疾苦的关切和对官员的期望。全诗可以分为三个部分来理解:
第一部分:灾情惨状(开头到"去住总无奈")
诗人用"玄云郁重阴"等形象描写暴雨成灾的场景:乌云密布,大雨不停,农田被淹,庄稼倒伏。具体写到黍米穗子掉落,百亩收成装不满一筐,连喂牲口的稗子都涨价了。百姓交不起官租,城市游民增多,山林饿殍遍野,灾民流离失所,生死两难。这些描写就像一组灾情纪录片镜头,让人真切感受到当时的苦难。
第二部分:救灾措施("地连两畿迩"到"职岂在扬簸")
诗人提到朝廷已下诏减免赋税,像汉代开仓放粮、唐代疏通物流那样展开救灾。这里用"汉臣""唐法"两个典故,既夸赞当前政策,也暗含对官员的期待——希望他们像古代贤臣一样为民办事。特别提醒救灾官员:虽然你们管的是粮食分配("升斗"),但责任重大,不能只做表面功夫("扬簸"指筛糠的轻浮举动)。
第三部分:临别赠言("平生翰墨场"到结尾)
诗人对即将赴任的邵文敬说:你本是文采飞扬的翰林官("鸿胪籍"指中央机构),现在要去地方救灾。虽然文书工作繁重,但希望你能抽空体察民情。诗人自嘲说:我们这些文人平时谈诗论文("糠莝"比喻无用文章),现在才意识到民生才是根本("膏腴"指肥沃土地,比喻根本问题)。最后勉励友人:你要用实际行动改变官场风气,等你凯旋时我们再庆贺。
全诗最动人的是两种情感的融合:既有"累累黍穗落,百亩不盈个"这样揪心的民生记录,又有"君当策勋伐,极力起贪懦"的热忱期盼。诗人没有空喊口号,而是用"稊稗价亦增"(连牲口饲料都涨价)、"泥涂涴"(在泥泞中跋涉)等生活化细节,让今天的读者也能直观感受五百年前的灾情与人心。
李东阳
李东阳(1447年-1516年),字宾之,号西涯,谥文正,明朝中叶重臣,文学家,书法家,茶陵诗派的核心人物。湖广长沙府茶陵州(今湖南茶陵)人,寄籍京师(今北京市)。天顺八年进士,授编修,累迁侍讲学士,充东宫讲官,弘治八年以礼部侍郎兼文渊阁大学士,直内阁,预机务。立朝五十年,柄国十八载,清节不渝。文章典雅流丽,工篆隶书。有《怀麓堂集》、《怀麓堂诗话》、《燕对录》。