清浊看都净,长安唤买冰。
见来消易待,欲问价偏增。
洁自盘中显,凉因酒后胜。
若求调燮理,坐上去青蝇。

现代解析

这首诗以"冰"为主题,通过日常买冰的小事,展现了古人对冰的喜爱和生活的智慧。

前两句写冰的纯净透明,长安城里叫卖冰块的热闹场景。中间四句生动有趣:冰买来后很快融化,想问问价格却发现涨价了;干净的冰在盘子里格外显眼,酒后来块冰更是清凉舒爽。最后两句突然转折,说如果想调和暑热(调燮理),坐在冰上反而会招来苍蝇,用幽默的方式提醒人们消暑也要适度。

全诗语言平实却充满生活气息,从看冰、买冰到用冰,每个细节都真实可感。特别是最后出人意料的调侃,让整首诗在炎炎夏日中透出一丝清凉的幽默感,展现了古人面对酷暑的豁达心态。