现代解析
这首《宫词》描绘了一幅春日傍晚皇宫中的生活小场景，语言清新自然，充满画面感。
前两句写景叙事：春天的傍晚下着细雨，皇帝外出归来时身上还带着雨水。这里用"离宫"暗示皇帝可能去了行宫游玩，"带雨归"三个字既点明天气，又让人仿佛看到皇帝冒雨赶路的匆忙模样。
后两句聚焦细节：华丽的翠绿色车驾快速行进，宫女们的红袖都被雨水打湿了，走到半路才想起忘记带防雨的油布衣。这里通过"翠辇"与"红袂"的色彩对比，以及"急行"的动态描写，生动再现了宫人们手忙脚乱的场景。
全诗妙在捕捉了一个充满生活气息的瞬间：即便是尊贵的皇帝和宫女，也会遇到忘记带雨具的尴尬。这种对宫廷生活真实一面的展现，打破了人们对皇宫森严形象的固有认知，让历史人物显得亲切可爱。诗中"中途方忆"的细节尤其传神，让人会心一笑，仿佛看到我们自己雨天忘带伞的窘态。
宋白
（936—1012）大名人，字太素。太祖建隆二年进士。乾德初，试拔萃高等。为著作佐郎。太宗即位，迁左拾遗，权知兖州，岁余召还。历仕集贤殿直学士、翰林学士、礼部侍郎，终吏部尚书。学问宏博，属文敏赡。尝三掌贡举，极意称奖，苏易简、王禹偁等皆出其门。雍熙中，与李昉等同编《文苑英华》。卒谥文安。有集。