答徐雪江

年代:宋代 作者: 汪元量

《答徐雪江》原文

十载高居白玉堂,陈情一表乞还乡。
孤云落日渡辽水,匹马西风上太行。
行橐尚留官里俸,赐衣犹带御前香。
只今对客难为答,千古中原话柄长。

《答徐雪江》现代解析

这首诗的意思是:

这首诗讲的是一个当了大官的人,主动辞职回乡的故事。我们可以从四个层次来理解:

第一联(前两句)说主人公在京城做了十年大官(白玉堂指豪华官署),却主动写辞职信请求回乡。这里用"陈情表"的典故(三国李密写给皇帝的辞职信),暗示他是真心想家。

第二联(三四句)用两个画面感极强的场景描写回乡路途:像一片孤独的云在落日时分渡过辽河,又像一匹瘦马顶着西风爬上太行山。这两个比喻既写实又象征,既说路途辛苦,又暗指他放弃荣华的孤独决心。

第三联(五六句)很有意思:行李里还装着朝廷发的俸禄,衣服上还带着皇宫熏香的味道。这说明他不是因为穷困或犯错离开,而是主动放弃优渥待遇,更突显他回乡的选择难得。

最后一联(七八句)最有深意:现在和人聊天时最难回答的,就是关于"中原"(指官场)的那些长久话题。这句话透露出他远离官场后的释然,也暗含对官场规则的看透,用"话柄长"这个口语化的表达,把深刻的人生感悟说得轻松幽默。

全诗最打动人的是那种"放下"的智慧:不要富贵要自由,不要热闹要清净。诗人用孤云、瘦马这样清瘦的意象,配上"御前香"这样华丽的对比,把这种人生选择写得既潇洒又真实。最后那句"难为答"尤其精妙,把很多中年人都有的"不愿多谈往事"的心态写得特别传神。

《答徐雪江》表达了什么情感?

《答徐雪江》写作背景是什么?

《答徐雪江》中高居,白玉堂,陈情,乞还乡,孤云落日,渡辽水,匹马西风,太行,行橐,官里俸,赐衣,御前香,客,千古,中原话柄,汪元量是什么意思?