现代解析
这首小诗描绘了一幅生动的秋日江景图，充满生活气息和自然野趣。
前两句"万顷波间踏浪儿，潇湘秋晚趁归时"像电影镜头：浩渺江面上，渔家少年踏浪而行，在湘江秋日傍晚的余晖中收网归家。"踏浪儿"三个字活灵活现，把渔民劳作写得像玩耍般轻快。
后两句"四山红叶风声健，散入侬家欸乃词"更有意思：两岸山上的红叶被秋风吹得哗哗作响，这风声竟混进了渔家摇橹的"欸乃"声中。诗人把风声、桨声、红叶、波浪全部搅拌在一起，仿佛整条江都在唱渔歌。
全诗妙在把辛苦的渔家生活写得像游戏。秋风不是萧瑟的，而是"健"的；渔歌不是悲苦的，而是和自然声响交融的。短短28个字里，有壮阔的江景、温暖的生活场景、人与自然和谐相处的画面，读来清新明快，像喝了一杯用秋色酿的清酒。