奉和圣制幸韦嗣立庄应制

树色参差隐翠微,泉流百尺向空飞。
传闻此处投竿住,遂使兹辰扈跸归。

现代解析

这首诗描绘了一幅皇帝出游时的闲适画面,充满了自然之美和君臣同乐的轻松氛围。

前两句写景:树木高低错落,在青翠的山色中若隐若现;泉水从百尺高处飞流直下,像要冲向天空。这两句用"参差"表现树木的层次感,用"飞"字让静态的泉水有了动感,画面既宁静又充满生机。

后两句叙事:听说这里曾是隐士垂钓的地方(暗指韦嗣立曾在此隐居),如今却能让皇帝在出游时特意到访。诗人用"传闻"二字带出典故,用"遂使"自然转折,既赞美了韦嗣立山庄的吸引力,又巧妙恭维了皇帝的雅兴。

全诗最妙处在于将"皇帝出游"这件严肃的事,写得如同老友串门般随意。把皇家仪仗(扈跸)说成是跟着来游玩,既保持了对皇帝的尊敬,又营造出轻松愉快的氛围,展现了盛唐时期文人与统治者之间难得的和谐关系。