一萼红 为翠湖荷花写
记曾经。
爱行吟恰趁，酒面未全醒。
暑退亭阴，风添水态，错教人道轻盈。
正几点、江皋雨过，怪舒卷、香远惹蜻蜓。
泼袜湘波，啼妆湘泪，寄梦湘灵。
弱质不禁秋冷，怅无舟深涉，尽采萦菱。
自惜同心，相逢倾盖，片魂先在寒冰。
看悠然、闲云低贴，换征裳、薰濯愧难能。
底事负他游女，歌吹慵听。
爱行吟恰趁，酒面未全醒。
暑退亭阴，风添水态，错教人道轻盈。
正几点、江皋雨过，怪舒卷、香远惹蜻蜓。
泼袜湘波，啼妆湘泪，寄梦湘灵。
弱质不禁秋冷，怅无舟深涉，尽采萦菱。
自惜同心，相逢倾盖，片魂先在寒冰。
看悠然、闲云低贴，换征裳、薰濯愧难能。
底事负他游女，歌吹慵听。
现代解析
这首词写的是夏日翠湖荷花的美丽景象，以及由此引发的细腻情感。全词以荷花为主线，通过生动的画面和深情的联想，展现了荷花的娇美与高洁。
上片开头回忆过去赏荷的情景，那时趁着酒意未消，在湖边漫步吟诗。接着描绘夏日湖景：亭子遮阴，凉风拂过水面，荷花轻盈摇曳。雨后几点雨滴留在荷叶上，荷香随风飘散，吸引蜻蜓飞舞。这里用"泼袜湘波"等词，把荷花比作湘水女神，既写出荷花的灵动，又赋予神话色彩。
下片情感转向深沉。写荷花娇弱难耐秋寒，遗憾无法乘舟深入湖心采摘菱角。荷花同心（莲蓬）倾盖（荷叶相靠），却已预感寒冬将至。闲云低垂，想换下旅装（暗指季节变换），却惭愧无法像荷花那样保持高洁。最后感叹辜负了游女的歌声，暗示自己心绪不佳，无心欣赏欢乐场景。
全词妙在将荷花人格化，既写出其外在美，又通过"湘灵""寒冰"等意象赋予其孤高气质。作者借荷花抒发自己的情怀，由赏荷之乐转为人生感慨，情感层层递进，含蓄深沉。语言清新自然，画面感强，让读者仿佛看到夏日荷塘的美景，又能感受到作者细腻复杂的心绪。