现代解析
这首诗描绘了一幅秋日江边的萧瑟画面，通过自然景物与旅人形象的结合，传递出深沉的羁旅愁思。
前两句写景：江边枫叶飘落，流水声潺潺不绝，远望云雾缭绕处隐约可见尹山的轮廓。"枫落""水潺"点明秋意，"微茫"二字既写山色朦胧，也暗示着前路渺茫。
后两句抒情：诗人将山拟人化，说山色好像怜悯他这个面容憔悴的游子。最动人的是末句，西风中，诗人两鬓斑白的身影独自穿过吴关（古代关口），"双鬓"与"西风"的组合，既写实（秋风吹乱白发）又象征（岁月催人老），一个孤独疲惫的旅人形象跃然纸上。
全诗妙在"山怜人"的巧思，明明是诗人自己满怀愁绪，却说是山色在同情他，这种移情手法让景物有了温度。二十八字中，有声音（水声、风声）、有色彩（红枫、青山）、有动态（叶落、云涌），最终都凝聚成那个踽踽独行的背影，引发读者对人生漂泊的共鸣。