现代解析
这首挽联用生动的比喻和强烈的画面感，表达了对革命志士陈其美的深切悼念和对他未竟事业的期许。
上联"投袂而起，争似鲸波开溟渤"描绘了陈其美奋起革命的英姿。"投袂而起"就像一个人猛地甩袖起身，充满决绝和力量；"鲸波开溟渤"则用巨鲸掀起滔天海浪的意象，比喻他掀起革命浪潮的壮举。
下联"抱恨以终，好凭彗尾扫幽燕"写他壮志未酬的遗憾。"抱恨以终"直白道出他含恨离世的悲壮；"彗尾扫幽燕"则用彗星扫过天际的意象，寄托后人继承遗志、继续革命的期望。"幽燕"暗指当时盘踞北方的反动势力。
全联通过"鲸波"和"彗尾"这两个气势磅礴的意象，将哀悼之情升华为革命豪情。既痛惜英雄早逝，又坚信革命事业必将如巨浪彗星般势不可挡，充分展现了革命者的浪漫主义情怀。对仗工整的句式更增强了语言的感染力。