现代解析
这首诗讲的是作者在浙江吴兴（今湖州）当官时的感慨。
前两句"三月吴兴守，千秋数首诗"：虽然只在吴兴当了三个月的官，但写下的几首诗却能流传千古。这里用"千秋"夸张地表达对自己诗作的自信。
后两句"苕溪与霅水，泪比岘山碑"：苕溪和霅水是流经吴兴的两条著名河流，作者说自己的眼泪比著名的岘山碑还要多。岘山碑是纪念西晋名将羊祜的功德碑，古人看到它都会感动落泪。这里用对比手法，强调自己对吴兴百姓的深厚感情。
全诗通过"三个月"与"千秋"的时间对比，"几首诗"与"岘山碑"的情感对比，表达了虽然任职时间短，但对当地百姓怀有深厚感情，这种情感将通过诗作永远流传。语言朴实但情感真挚，展现了古代官员对任职地的眷恋之情。