现代解析
这首诗描绘了一幅名为《甲秀园图》的画作，赞美了画中景色的高雅和主人的不凡品味。
前两句"谢公有丘壑，远在五湖湄"用东晋名士谢安的典故，说画中主人像谢安一样有高雅的情趣，他的园林远在五湖之滨。"共指青山宅，遥翻赤羽旗"写画中景色，人们都指着青山中的宅院，远处还有红色的旗帜飘扬，画面生动鲜明。
"天题留尚湿，睿赏出常迟"是说画上的题字墨迹未干，说明是刚刚完成的佳作，而真正懂得欣赏的人往往需要时间细细品味。最后两句"两度游歌地，千秋鱼藻期"表达了诗人对这幅画的喜爱，说自己两次来欣赏这幅画，期待它能像古代《鱼藻》诗一样流传千古。
全诗通过生动的画面描写和恰当的典故运用，既赞美了画作本身的艺术价值，也表达了对画中景致和主人品味的欣赏。诗人用"墨迹未干"这样的细节描写，让读者仿佛亲眼看到了这幅新完成的画作，感受到艺术的鲜活魅力。