现代解析
这首诗写的是作者买到荔枝后，友人觉得味道稍差，于是即兴创作的一首绝句。
前两句用比喻手法描写荔枝的外形："澹红衫子白罗裳"是说荔枝外壳淡红，果肉洁白，像穿着淡红上衣和白裙的美人；"倒晕妆"是唐代流行的一种妆容，这里形容荔枝红白相间的样子就像美人精心打扮的妆容。通过拟人化的描写，让荔枝显得格外生动可爱。
后两句笔锋一转，写荔枝的非凡来历和独特风味："天与色香南渡海"说这么好的色香味是上天赐予，需要远渡南海才能得到；"醉中风味不寻常"则说就算友人觉得味道稍逊，但在微醺状态下品尝，依然能感受到它不同寻常的美味。这里既回应了友人的评价，又表达了作者对荔枝的珍视。
全诗语言清新自然，把普通的吃荔枝小事写得妙趣横生。通过比喻和联想，既展现了荔枝的可爱形态，又传递了生活中随遇而乐的豁达心态，读来令人会心一笑。