现代解析
这首诗描绘了一幅初秋时节，几位官员友人拜访译经台的雅致画面，充满了禅意与友情的温暖。
前两句"浩公从鹿门来，谂老在床头接待赵王"用简单的人物动作为我们拉开故事序幕——一位高僧从鹿门山到来，一位老者在床边接待贵客。这里没有华丽辞藻，却让人感受到一份超脱世俗的淡然。
中间四句道出这份简朴背后的深意：不是山里人不懂礼数，而是守护佛法的心意更为珍贵。诗人用"虎溪苔印"和"玉带光流"两个清新意象，将秋日山景写得灵动脱俗——溪边苔痕映着淡淡秋色，山间光影流转带来凉意，既写实景又暗含禅机。
最后两句点明主题：最珍贵的是诸位贤人信守承诺的情谊，译经台边的桂花香正是这份情谊的见证。诗人将抽象的情谊具象化为可嗅的桂花香，让读者仿佛也能闻到那沁人心脾的芬芳。
全诗以简练笔墨勾勒出三个层次：人物来访的日常画面、山水间的禅意境界、友人间的真挚情谊。没有刻意说理，却通过对自然景物和人文活动的白描，传递出超然物外的生活态度和深厚情谊，读来令人心生宁静。