现代解析
这首挽联是写给逝去好友郭嵩焘的，字里行间都是真挚的怀念和不舍。我们可以从三个层面来理解：
上联回忆两人的交情：
- "订交十载余"说两人做了十多年朋友
- "尺鳞通咏"指用书信往来交流诗文（古时用鱼形信封）
- "思思斟酌"写两人认真推敲诗句的样子
- 特别强调"与我同心"，说明是难得的知音
- "和韵不辞重复叠"说对方总不厌其烦地陪自己反复唱和
下联写好友离世：
- "昨夜三更侯"点明深夜得知噩耗
- 用"服鸟"（猫头鹰）这个不祥之鸟的叫声渲染悲凉
- "过过连声"形容鸟叫像在反复报丧
- "骑箕"用典故说好友灵魂乘箕星升天
- "仍领旧仙班"安慰说好友在天上还是做神仙
全联最动人的是：
1. 用日常交往细节（改诗、深夜噩耗）体现真实情感
2. 既表达悲痛（鸟叫声暗示死亡），又用升仙的说法宽慰自己
3. 通过"十载同心""不辞重复"这些词，让人看到超越生死的知音之情
就像现代人失去挚友时，既会翻看往日聊天记录回忆点滴，又会在葬礼上说"他去更好的地方了"一样，古人用诗文表达着相同的人之常情。