烛影摇红（隔窗闻歌）
闲苑深迷，趁香随粉都行遍。隔窗花气暖扶春，只许莺莺占。烛焰晴烘醉脸。想东邻、偷窥笑眼。欲寻无处，暗掐新声，银屏斜掩。
一片云闲，那知顾曲周郎怨。看花犹自未分明，毕竟何时见。已信仙缘较浅。谩凝思、风帘倒卷。出门一笑，月落江横，数峰天远。
一片云闲，那知顾曲周郎怨。看花犹自未分明，毕竟何时见。已信仙缘较浅。谩凝思、风帘倒卷。出门一笑，月落江横，数峰天远。
现代解析
这首词描绘了一个春日夜晚的浪漫场景，充满了朦胧美和微妙的情感流动。
上片从花园写起，主人公漫步在香气弥漫的花园中，却被一扇窗户隔开了视线。窗内透出的暖意和莺啼声暗示着有位女子存在。"烛焰晴烘醉脸"用烛光映红的脸庞，带出微醺的暧昧氛围。最妙的是"想东邻、偷窥笑眼"，既可能是女子在偷看主人公，也可能是主人公想象女子在偷看，这种双向的窥视游戏让情节顿时生动起来。
下片情感转向惆怅。主人公用"顾曲周郎"的典故（周瑜精通音律的典故），暗示自己虽然懂音乐懂爱情，却无缘相见。"看花犹自未分明"既是写实景，也暗喻看不清这段感情的走向。最后"出门一笑"的洒脱中带着无奈，眼前开阔的江月山峰景色，反而更衬托出内心的失落。
全词最精彩的是对"隔"的运用：隔窗听歌、隔帘窥人、隔花望月，这种若即若离的状态恰恰捕捉到了爱情中最动人的朦胧感。词人没有直接写相遇或分离，而是停留在"将要发生却未发生"的微妙时刻，让读者自己体会那种甜蜜中带着酸涩的滋味。
张炎
张炎（1248年－1320年），字叔夏，号玉田，晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊，宋朝著名将领。父张枢，“西湖吟社”重要成员，妙解音律，与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后，前半生居于临安，生活优裕，而宋亡以后则家道中落，晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》，存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》，总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就，其中以“清空”，“骚雅”为主要主张。