清平乐 江翊云先生得兔儿花咏诗,徵题,为赋。此花近年从欧洲传来

春酲百媚。
倾国香魂睡。
消得江郎心也醉。
五色笔花梦丽。
姗姗西域归迟。
唤来玉兔谁知。
一夜营藏月窟,还教天女相思。

现代解析

这首词写的是从欧洲新引进的"兔儿花",用拟人手法把花写得活灵活现,充满浪漫色彩。

上阕把花比作醉酒的美人:春天里这花像宿醉的美人,散发着迷人的香气,连江郎(指江翊云先生)看了都心动不已。五色笔形容花色艳丽,像梦境般美好。

下阕写花的来历:这花像西域美人姗姗来迟,花瓣像兔耳朵却无人知晓。夜里它像在月宫躲藏的玉兔,连天上的仙女都忍不住想念它。这里把花比作月宫里的玉兔,又联想到思念的仙女,想象非常奇妙。

全词用美人、玉兔、仙女这些美好意象,把一朵普通的花写得仙气飘飘。既赞美了花的美丽,又暗含对异域新奇事物的喜爱,语言生动又不失典雅。