现代解析
这首诗讲的是作者在腊八节去承恩寺拜访朋友杨维五和何惟圣，结果没遇到人，失望而归的经历。
前两句直接交代事情：腊八节去找你们，结果白跑一趟。简单直白，却能感受到作者的失落。
中间四句描写寺庙环境：落叶飘在孤灯下，寒云笼罩着两棵树。通过"落叶""寒云"这些冷清的意象，烘托出寺庙幽静的氛围。作者猜想朋友深居简出是在参悟佛法，而自己勉强出来做官反而觉得惭愧。这里用"净理"代指佛法，"清班"指做官，形成鲜明对比。
最后两句是作者的感慨：我辞官已经算晚了，现在也该学着像朋友一样闭门修行。这里的"纳禄"指辞官，"闭关"指隐居修行，表达了作者对朋友生活方式的向往。
全诗语言朴素自然，通过一次拜访不遇的小事，写出了作者对官场生活的厌倦和对清净修行的向往。最妙的是用寺庙的清冷环境，巧妙地映衬出自己内心的矛盾与追求。